Create your blog and photo album with postbit
Create your blog and photo album

Create new post

Content:

Upload a picture:
Tags (keywords separated by comma)

Save Cancel
Grupo de Linguística da Insite linguistica:   Followers: 5 ; Following: 4

Explore Grupo de Linguística da Insite's photo albums:
Photos from posts (1)
Torre de Babel (5)

Os dois últimos falantes de um idioma recusam-se a conversar entre si.


Manuel Segovia e Isidro Velazquez são as duas últimas pessoas ainda vivas a falarem o idioma indígena Ayapaneco, no estado de Tabasco, México.
Os linguistas estão estudando este idioma, porém têm um problema: Estes dois habitantes se recusam a conversar um com o outro, apesar de morarem no mesmo vilarejo (cidade de Ayapa). Este idioma também é conhecido como "Nuumte Oote" e significa "Voz Verdadeira".

O México possui uma grande diversidade de línguas, com cerca de 70 idiomas indígenas diferentes reconhecidos pelo governo. Aproximadamente 6% da população mexicana fala um idioma indígena.


Foto de Manuel Segovia, um dos dois últimos habitantes a falar o idioma Ayapaneco. Ele diz "Quando eu era jovem, todos falavam essa língua, mas ela foi desaparecendo aos poucos e provavelmente irá morrer junto comigo."

Um vídeo muito bonito ("Rostros y Nombres - Pueblo Ayapaneco", em espanhol) sobre a extinção de um idioma, falando sobre estes dois habitantes e a língua Ayapaneco:


Fontes:
http://newsfeed.time.com/2011/04/18/last-two-speakers-of-dying-language-refuse-to-talk-to-each-other/
http://www.guardian.co.uk/world/2011/apr/13/mexico-language-ayapaneco-dying-out
http://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_Mexico
http://www.indiana.edu/~anthro/people/faculty/suslak.html (página de Daniel Suslak, antropólogo professor do Instituto de Pesquisa e Estudos de Indígenas Americanos da Universidade de Indiana)

Post by Grupo de Linguística da Insite (2011-09-10 12:38)

Post your comment:

Name: Email: Site:




| Explore users | New posts | Create your blog | Create your photo album |
| About Postbit | Our blog | Terms of use | Contact Postbit |


Copyright © 2017 - postbit.com